على نحو مبالغ فيه بالانجليزي

• adv.
  highly

• على    adj. causal, vocal ...
• على نحو مبالغ    adv. exaggeratedly
• نحو    adv. about; prep. ...
• مبالغ    amounts; exaggerat ...
• مبالغ فيه    adj. exaggerated, ...
• فيه    him; in it

أمثلة

1. You really think highly of yourself, don't you, Miss Chandler?
   وهي صادفت بان تسرق انفاسك منك انتِ حقاً .تفكرين بنفسك على نحو مبالغ فيه الستِ كذلك؟ انسة تشانلدير
2. Pandit-ji speaks so highly of you I hear you have called a big meeting... where revolutionaries from all over India will come together
   السيد (بانديت ) يتحدث عنك على نحو مبالغ فيه. سمعتُ أنك ناديتَ باجتماع ضخم... حيث الثوريون من كل أرجاء الهند سيأتون مع بعضهم البعض.
3. Pandit-ji speaks so highly of you I hear you have called a big meeting... where revolutionaries from all over India will come together
   السيد (بانديت ) يتحدث عنك على نحو مبالغ فيه. سمعتُ أنك ناديتَ باجتماع ضخم... حيث الثوريون من كل أرجاء الهند سيأتون مع بعضهم البعض.
4. While Fisher admits that chimpanzees are capable of "intense emotion", he maintains that they cannot experience spirituality, because "there is no meaning without language."
   وبالرغم من أن فيشر يقر بأن الشمبانزي قادر على التعبير عن "عواطفه على نحو مبالغ فيه", إلا أنه لا يزال يعتقد أن الشمبانزي لا يمكن لها أن تخوض التجارب الروحانية, وذلك لأنها "لن تحمل أي معن ى من دون توافر اللغة."
5. While Fisher admits that chimpanzees are capable of "intense emotion", he maintains that they cannot experience spirituality, because "there is no meaning without language."
   وبالرغم من أن فيشر يقر بأن الشمبانزي قادر على التعبير عن "عواطفه على نحو مبالغ فيه", إلا أنه لا يزال يعتقد أن الشمبانزي لا يمكن لها أن تخوض التجارب الروحانية, وذلك لأنها "لن تحمل أي معن ى من دون توافر اللغة."